Digital School

PRIVATËSIA

Politika e privatësisë

Kjo faqe shpjegon çfarë të dhënash mbledhim nga ju dhe nga fëmija juaj, pse i mbledhim, kush tjetër i sheh dhe çfarë mund të kërkoni nga ne. E kemi shkruar për prindërit: fjali të shkurtra, pa terma ligjorë. Nëse diçka nuk ju është e qartë, na shkruani dhe jua shpjegojmë.

Përditësuar për herë të fundit: 5 shtator 2026

Kush jemi ne

Këtë faqe e menaxhon Digital School Macedonia. Adresa jonë e kontaktit është Lazar Trpovski 67 A, 1000 Shkup, Republika e Maqedonisë së Veriut. Ne jemi kontrolluesi i të dhënave që mblidhen përmes kësaj faqeje dhe vendosim pse dhe si përdoren ato. Për çdo pyetje lidhur me privatësinë dhe të dhënat personale mund të na kontaktoni në info@digitalschool.com.mk.

Çfarë mbledhim dhe pse

Kur plotësoni formularin e regjistrimit në website, ruajmë të dhënat që na jepni, si emrin, moshën, numrin e telefonit, email-in, qytetin, llojin e trajnimit dhe orarin e preferuar. Ruajmë gjithashtu datën e kërkesës, statusin e saj dhe shënimet që stafi ynë shton gjatë komunikimit. Kur plotësoni një formular Instant Form të Digital School Macedonia në Facebook ose Instagram, Meta mund të na përcjellë emrin e prindit ose kujdestarit, telefonin, email-in, emrin dhe moshën e fëmijës, qendrën e zgjedhur dhe përgjigjet që jepni në formular. Kur aktivizohet verifikimi i telefonit, Meta mund t'ju kërkojë një kod njëpërdorimësh për të konfirmuar numrin. Këto të dhëna i përdorim për t'ju kontaktuar, për t'ju dhënë informacion dhe për të vazhduar procesin e regjistrimit. Mos dërgoni të dhëna shëndetësore ose të tjera të ndjeshme në formularë. Nuk na nevojiten. Faqja përdor gjithashtu cookies teknike dhe, vetëm me pëlqimin tuaj, mjete analitike. Shihni seksionin për cookies.

Mbi çfarë baze i përpunojmë

Për kërkesat për regjistrim dhe interesim, përpunimi është i nevojshëm për të ndërmarrë hapa me kërkesën tuaj para lidhjes së një marrëdhënieje kontraktuale: ju kërkoni informacion ose regjistrim dhe ne ju përgjigjemi. Për cookies dhe mjetet e analitikës baza është pëlqimi juaj. Ato nuk aktivizohen para se ta jepni pëlqimin dhe mund ta tërhiqni atë në çdo kohë. Për cookies teknike dhe të sigurisë mbështetemi në interesin tonë legjitim për të siguruar funksionimin dhe mbrojtjen e website-it.

Cookies dhe gjurmimi

Faqja përdor Google Analytics për të kuptuar si përdoret website-i dhe për të përmirësuar përmbajtjen dhe performancën e tij. Identifikuesi ynë i Google Analytics është G-274HF9PDCE. Google Analytics aktivizohet vetëm pasi të jepni pëlqimin për analitikë. Meta Pixel aktualisht nuk është aktiv në këtë website. Nëse aktivizohet në të ardhmen, ai do të ngarkohet vetëm sipas zgjedhjeve tuaja të pëlqimit dhe kjo politikë do të përditësohet. Reklamat dhe formularët Instant Form në Facebook dhe Instagram funksionojnë brenda platformës Meta dhe janë të ndara nga përdorimi i Meta Pixel në website.

Të dhënat e fëmijëve dhe roli i prindit

Ne mësojmë fëmijë dhe adoleshentë 7 deri 18 vjeç. Formularin e regjistrimit duhet ta plotësojë prindi ose kujdestari ligjor, jo fëmija vetë. Në të ruhet emri, mbiemri dhe mosha e nxënësit, si dhe telefoni e email-i i personit që e dërgon formularin. Si prind ju mund të kërkoni kurdo të shihni, të korrigjoni ose të fshini të dhënat që kemi për fëmijën tuaj. Nëse vërejmë se një kërkesë është dërguar nga një fëmijë pa dijeninë e prindit, e fshijmë. Një gjë e rëndësishme: mjetet e matjes dhe të reklamimit nuk dallojnë fëmijën nga i rrituri. Nëse faqen e shfleton fëmija juaj, ju rekomandojmë ta refuzoni gjurmimin.

Sa gjatë i ruajmë

Kërkesat për interesim ose regjistrim që nuk përfundojnë në regjistrim i ruajmë deri në 24 muaj pas kontaktit të fundit dhe më pas i fshijmë ose anonimizojmë, përveç rasteve kur ekziston një arsye ligjore për t'i ruajtur më gjatë. Kur kërkesa përfundon në regjistrim, të dhënat që bëhen pjesë e marrëdhënies me nxënësin mund të ruhen sipas nevojave kontraktuale, administrative dhe detyrimeve ligjore përkatëse. Cookie që ruan zgjedhjen tuaj zgjat 180 ditë. Cookies teknike të sesionit kanë afate më të shkurtra. Afatet e mjeteve të palëve të treta varen edhe nga politikat e ofruesve përkatës. Ju mund të kërkoni fshirjen e të dhënave tuaja edhe para përfundimit të këtyre afateve, kur kjo lejohet nga ligji.

Kush tjetër i sheh të dhënat

Të dhënat e regjistrimeve dhe interesimeve i përdor vetëm stafi i autorizuar i Digital School Macedonia për qëllimet e përshkruara në këtë politikë. Website-i dhe baza jonë e të dhënave hostohen në infrastrukturë të Hetzner Online GmbH në Evropë. Cloudflare përdoret për sigurinë dhe shpërndarjen teknike të website-it dhe mund të përpunojë adresën IP dhe informacione teknike të kërkesës. Për dërgimin e email-eve të regjistrimit dhe njoftimeve përdorim shërbimet e Google, përfshirë Gmail/Google Workspace përmes SMTP. Për këtë qëllim Google mund të përpunojë adresat e email-it dhe përmbajtjen e mesazheve që dërgohen. Nëse jepni pëlqimin për analitikë, Google përpunon të dhëna të lidhura me përdorimin e website-it përmes Google Analytics. Kur plotësoni formularët tanë në Facebook ose Instagram, Meta përpunon informacionin si ofrues i platformës dhe na përcjell lead-in që keni dorëzuar. Nuk ua shesim të dhënat personale palëve të treta.

Transferet jashtë vendit

Disa nga ofruesit tanë teknologjikë, përfshirë Google, Meta dhe Cloudflare, janë kompani ndërkombëtare dhe mund të përpunojnë të dhëna edhe jashtë Maqedonisë së Veriut dhe Hapësirës Ekonomike Evropiane, në përputhje me mekanizmat dhe garancitë ligjore që përdorin për transferimet ndërkombëtare. Infrastruktura kryesore e website-it dhe bazës së të dhënave mbahet nga Hetzner Online GmbH në Evropë. Google përdoret për analitikë vetëm me pëlqimin tuaj dhe për shërbimet e email-it që nevojiten për komunikimin lidhur me regjistrimet. Meta përpunon të dhëna kur përdorni Facebook ose Instagram dhe kur dorëzoni një formular Instant Form brenda këtyre platformave.

Të drejtat tuaja

Ju mund të na kërkoni: — qasje dhe një kopje të të dhënave personale që kemi për ju ose për fëmijën tuaj; — korrigjimin e të dhënave të pasakta; — fshirjen e të dhënave, kur plotësohen kushtet ligjore; — kufizimin e përpunimit; — kundërshtimin ndaj përpunimit, kur zbatohet; — tërheqjen e pëlqimit në çdo kohë për përpunimet që bazohen në pëlqim; — të dhënat në një format të përshtatshëm kur zbatohet e drejta e bartjes së të dhënave. Për të ushtruar këto të drejta, shkruani në info@digitalschool.com.mk. Shërbimi është pa pagesë dhe do t'ju përgjigjemi brenda afateve ligjore. Për të mbrojtur të dhënat tuaja, mund t'ju kërkojmë të konfirmoni identitetin tuaj.

Si ta tërhiqni pëlqimin

Pëlqimin për cookies dhe analitikë mund ta ndryshoni në çdo kohë përmes lidhjes «Cilësimet e cookies» në website. Çaktivizimi vlen për përdorimin e ardhshëm të mjeteve që varen nga pëlqimi. Cookies e vendosura më parë mund t'i fshini edhe nga cilësimet e shfletuesit. Për të dhënat që na keni dërguar përmes formularëve të regjistrimit ose Meta Instant Forms, mund të na shkruani në info@digitalschool.com.mk për të kërkuar qasje, korrigjim ose fshirje, në përputhje me ligjin.

Si të ankoheni

Nëse mendoni se të dhënat tuaja personale nuk janë trajtuar siç duhet, ju lutemi na kontaktoni fillimisht në info@digitalschool.com.mk që të mund ta shqyrtojmë çështjen. Ju keni gjithashtu të drejtë t'i drejtoheni Agjencisë për Mbrojtjen e të Dhënave Personale të Republikës së Maqedonisë së Veriut: Bul. Goce Dellçev nr. 18, ndërtesa e MRTV-së, kati 14, 1000 Shkup Email: info@privacy.mk Telefon: +389 2 3230 635 Ankesa drejtuar neve nuk jua kufizon të drejtën për t'iu drejtuar Agjencisë në çdo kohë.

Kontakti

Për çdo pyetje rreth kësaj politike ose për ushtrimin e të drejtave tuaja lidhur me të dhënat personale: Email: info@digitalschool.com.mk Adresa: Lazar Trpovski 67 A, 1000 Shkup, Republika e Maqedonisë së Veriut Telefoni: +389 70 224 372

Ndryshimet e kësaj politike

Këtë politikë e përditësojmë kur ndryshon mënyra si punojmë — për shembull kur shtojmë ose heqim një mjet matjeje. Versioni në fuqi është gjithmonë ai që lexoni këtu, me datën e përditësimit në krye. Nëse ndryshimi prek atë për të cilën keni dhënë pëlqim, ju pyesim sërish përmes banerit të cookies. Nuk shtojmë mjete të reja gjurmimi pa jua kërkuar pëlqimin.

TË DHËNAT TUAJA

Kërkoni të dhënat tuaja

Mund të kërkoni një kopje të të dhënave që mbajmë për ju, ose t'i fshini ato. Shkruani adresën e email-it që keni përdorur kur na keni shkruar dhe do t'ju dërgojmë një lidhje për ta konfirmuar se adresa është e juaja.

Nëse të dhënat i përkasin fëmijës suaj, kërkesën mund ta bëni ju si prind ose kujdestar. Mund t'ju kërkojmë informacion shtesë nëse nuk jemi të sigurt se kush po e bën kërkesën.

Çfarë doni të bëni?